أزياء الأ ندونيسيا
تناسب المرأة المسلمة العصرية
Busana Indonesia soulmate
muslimah modern
الفتآة الإسلآمية جميلة
بحيآءهآ ودينهآ
Pemalu dan beragama baik
adalah keanggunan Remaja muslimah
إن الحمد لله، نحمده ونستعينه
ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضل
له، ومن يضلل فلاهادي له, وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن
محمداً عبده ورسوله. قال تعالى في القرأن
الكريم وقل
للمؤمنات يغضضن من أبصارهن ويحفضن فروجهن ولا يبدين زينتهن الاماظهر منها (الأية) ( النور:31)
Artinya “ Dan katakanlah kepada para
perempuan yang beriman, agar mereka menjaga pandangannnya, dan memelihara
kemaluannya, dan janganlah menampakkan perhiasan (auratnya) kecuali yang biasa
terlihat” (Qs. An-Nur :31)
وأنشد لنا بعض الشعراء :
" يا أخْتَنا باللهِ لايُغْوِيكِ ذا
الشيطان * , اِنَّ اْلحِجَابَ فَرِيْضَةٌ
مِنْ رَبِّنَا اْلمَنَّانِ ,
اِنَّا سَمِعْنا أخْتَنَا قَوْلًا عُجَابْ ..! * قَالُو كَلامًا لايَسُرُّ عَنِ الحِجَابْ ..!
Wahai
saudari jangan percaya hasutan syaitan, # Sesungguhnya kewajiban hijab datang
dari tuhan kita yang maha memberi # Kita
telah mendengar kata-kata yang ajaib dari saudari kita # Ungkapan mereka tidak
menyenangkan tentang hijab
قاَلُوا ظَلامًا حَالِكًا بَيْنَ الثِّيَابْ..!
* قالوا خِيَامًا عُلِّقَتْ فَوْقَ الرِّقَابْ..
نَادُوْا بِتَحْرِيْرِ اْلفَتَاةِ , وَألَّفُوْا
فِيْهِ اْلكِتَابْ.....! * رَسَمُوْا طَرِيْقًا
لِلتَّبَرُّجِ لاَيُضَيِّعْهُ الشَّبَابْ...!
Mereka
mengatakan diantara Pakaian yang hitam gelap!# Bagaikan di ikat khemah diatas
tengkuk # Mereka MENGELU-ELUKAN kebebasan para gadis, dan menulisnya dalam buku tentang
hal tersebut. # Mereka memberi cara (tips ) berhias yang katanya tidak
merugikan pemuda
يا أختنا هذا عِوَاءُ
اْلحَاقِدِيْنَ مِنَ الذِّئَابْ...!* اَلنَّارُ مَثْوَى الظَّالِمِيْنَ
لَهُمْ عِقَابْ ...!
وَاللهُ يَكْشِفُ ظُلْمَهُمْ يَوْمَ اْلحِسَابْ
...! * وَاْلجَنَّةُ اْلمَأْوَى وَيَا حُسْنَ اْلمَأَبْ
Wahai
saudariku inilah lolongan para pembenci umpama srigala # Maka Nerakalah
seburuk-buruk tempat pembalasan bagi orang dzalim # Allah akan membuka semua
kedzaliman mereka di hari perhitungan # Dan syurgalah sebaik-baik tempat kembali
ومما لايخفى لنا أن الاسلام
يشمل جميع جوانب الحياة الاجتماعية من دون تعقيد او تشدد، وأنه دين صالح
لكل زمان ومكان
Kita semua tahu bahwa Agama Islam
mencakup semua aspek kehidupan sosial tanpa kerumitan dan paksaan , dan Islam merupakan agama
yang Selalu cocok dalam tiap ruang dan waktu.
اندونيسيا هي اكثر الدول الاسلامية
سكانا, وأكثر من خمسين مليون امرأة وفتاة مسلمة يعشن هناك.
منهن من تفضل ارتداء الملابس العصرية الغربية, ومنهن مَن اختارت الزىّ
"التقليدي الإسلامي"، و منهن من اختارت أزياءَ إسلامية ذات ألوان,ومنهن
من تفضل الأزياء التقليدية الإسلامية ذات الملامح العصرية, وكثيرات منهن
من تفضل ارتداء الملابس الاسلامية العصرية الأ نيقة غربية
التصميم. مع الحجاب
Indonesia merupakan salah satu negara berpenduduk
Muslim terbesar, Lebih dari lima puluh juta wanita dan remaja putri
muslim tinggal disana. Diantara mereka ada yang menyukai pakaian modern
kebarat-baratan, ada yang lebih memilih ber pakaian "muslim tradisional", ada pula yang lebih memilih busana muslim yang beraneka
warna,dan ada pula yang memilih busana
Muslim tradisional dengan fitur
modern dan kebanyakan dari mereka
lebih menyukai berpakaian islami modern
yang elegan serta unik, serta memakai jilbab
نتمني ان تصبح اندونيسيا مركزا
للازياء الاسلامية. ونرجوا ان ترتدي الاندونيسيات ملابس
اسلامية عصرية في الحياة اليومية لا في المناسبات الخاصة فحسب.
Dengan
demikian kita berharap agar Indonesia menjadi pusat busana islami. Dan kami
juga berharap agar para wanita Indonesia berpakaian islami yang modern dalam
keseharian mereka bukan hanya pada acara - acara khusus
saja.
وتجبر لجميع المصممات الاندونيسية
أن تصممن ازياء اسلامية عصرية غربية
التصميم بالوانها الزاهية حتى يرتدين
الاندونيسيات تصميماتها وأصبحن اكثر قبولا للملابس الملونة و التصميمات المتنوعة, وذلك بأن تفضل وترتدي
اكثر الاندونيسيات الازياء الاسلامية الموافقات للشرع التي لا تشبه لباس الكافرات.
Oleh
karena itu Sudah suatu keharusan bagi para desainer Indonesia agar
mendesain busana Islami modern dengan desain
yang unik , dalam berbagai warna juga corak yang bagus
dan terang , sehingga para perempuan
Indonesia mudah menerima, dan senang memakai desainnya yang beraneka warna dan bervariasi. Dan hal
tersebut terbukti apabila kebanyakan perempuan Indonesia lebih memilih dan memakai busana yang
Islami sesuai tuntunan syari’at, dimana busana tersebut tidak menyerupai
busana orang-orang non muslim.
ALBY
– FA