A. Latar Belakang Berdiri
Dalam sebuah acara Farewell Party gabungan antara LPBA (Lembaga Pengembangan Bahasa Arab) dengan BBEC (Bata-Bata English Centre) Dewan A'wan menyampaikan sambutan bahwa lima tahun yang akan datang di PP. Mambaul Ulum Bata-Bata akan ada kelas formal yang menggunakan kata pengantar Bahasa Arab dan Bahasa Inggris (bilingual). Hal ini dilatarbelakangi dengan peran pesantren dalam mencetak generasi yang mampu berkolaborasi dalam dunia global dan dalam upaya meningkatkan kualitas pendidikan yang setara dengan sekolah-sekolah yang berstandard internasional. Beliau menekankan bahwa untuk mewujudkan cita-cita ini tidak lepas dari peran kedua lembaga bahasa pengembangan bahasa Arab yang dinaungi LPBA dan bahasa inggris yang dinaungi BBEC.
Maka sebagai langkah partisipasi dalam mewujudkan kelas bilingual itu, pada tanggal 05 Februari 2009 Musyrif LPBA yang pada saat itu dikendalikan oleh Rosul Ali, S.Pd.I dan Direktor BBEC, Moh. Hafidurrahman memformulasikan kegiatan-kegiatan yang berkaitan dengan pelaksanaan program dua bahasa sekaligus yang kemudian hasil formulasi ini dimusyawarahkan kepada Badan Otonom (Sykuri Rusydi, S.Pd.I dan Ketua dewan Ma'hadiyah Pondok pesantren Mambaul Ulum Bata-Bata dimasa periode Mahfudz Arif, S.Pd.I. walaupun secara structural belum dibentuk secara resmi.
